A ilha de Manhattan é uma aldeia aconchegante... ocupada por mais de sete milhões de pessoas... onde todas se comportam como se fossem donas das calçadas.
Ostrvo Menhetn je jedno ljupko selo naseljeno sa više od sedam miliona fascinantnih ljudi... A svi se ponašaju kao da je trotoar njihov.
Pode ficar com todas, se quiser.
Možeš ih uzeti sve, ako ih želiš.
Nem todas se chamam Tonya – e têm o sobrenome Komarov.
Nema mnogo Tanja Komarov ili Komarovski.
Eu vejo essas pessoas... todas se reconhecendo.
Stalno viðam te Ijude... prepoznaju se meðusobno.
Os prédios de Londres, ruas, pessoas, todas se vão, inclusive Moriarty.
Zgrade, ulice, ljude, sve... ukljuèujuæi i Moriartyja.
Todas se iniciam com amor de verdade e viram pornografia.
sva pocinju iskrenom ljubavlju i spustaju se do otvorene pornografije.
Espero que todas se mudem, então poderei ter uma vida sossegada.
Nadam se da æe se sve iseliti, da mogu da vodim tih život. Tih?
E todas se originam de um fato da vida real.
One su obièno zasnovane na nekom stvarno dogaðaju.
Mas o problema é que todas se lamentam de terem nascido sem piça.
Ali veæina ih je èangrizava jer ne dobiju kurca.
Todas se registraram com o nome "Emily Rugburn."
Odsele su pod imenom Emili Ragburn.
Diga-me, Dr. Hartman, as crianças todas se apaixonam por você?
Recite mi, dr. Hartman, da li se sva deca zaljubljuju u vas?
O dia que Desmond descobre, de uma vez por todas... se vai ou não ter os filhos de volta.
Dan kada Desmond saznaje, jednom za svagda... da li æe dobiti decu nazad.
Quando todas se alinharem, ele abrirá.
Kad se svi poravnaju, brava æe se otvoriti.
Todas se parecem com coisas que eu desenhei.
Izgledaju kao stvari koje sam crtala.
Você sabe, eu tenho três irmãs, todas se casaram com homens bons.
Znaš, imam tri sestre. Sve su udate za dobre ljude.
Então... todas se acham muito boas para serem líderes de torcida.
Pa, svi vi mislite da ste dovoljno dobre da budete navijèice.
Olhe ao redor, todas as pinturas Todas se revelaram ser verdade
Pogledaj ove slike okolo. Svaka se obistinila.
Quando todas se ofereceram para ir comigo à quimio, mesmo a Katherine, que eu nem sequer conheço, tu não te manifestaste.
Kad su se svi ponudili da mi prave društvo u bolnici, èak i Katherine koju ne poznam, ti si zamuknula. Èemu je to bilo?
Eu não sei quem são, mas todas se parecem com a Rose.
Ne znam ko su, ali sve lièe na Rouz.
Todas se unindo em perfeita harmonia.
Svi se spajaju u savršenoj harmoniji.
Mas porque nos ensinaram aquelas coisas todas, se os controles nem sequer estão ligados?
Zašto su nas uèili sve ono... ako kontrola uopšte nema?
Ache uma brecha na lei para que todas se tornem ilegais ou vocês dois estarão demitidos.
Sredite to za par dana. Naðite mi rupu u zakonu da mogu sve da ih proglasim ilegalnim ili ste oboje otpušteni
Garotas como Chelsea e Brooke, todas se preocupam com os sapatos.
Djevojke kao Chelsea i Brooke, jedino brinu za cipele.
Nem todas se importam de serem pegas.
Ne smeta im svima da ih on i uhvati.
Só espero que todas se deem bem.
Samo se nadam da će svi doći.
Todas se tornaram estrelas quando estavam solteiras.
One su sve tri postale zvijezde dok su bile same.
Todas se casaram com esse vestido, da minha bisavó em diante.
Svi su se venèavali_BAR_u ovoj venèanici, od moje èukun-bake pa do sad.
O cara foi acusado de estupro três vezes, e em todas se safou, pois as vítimas sumiram.
Taj je optužen za silovanje 3 puta i uvijek izbjegao jer su žrtve nestale.
Abu, um monte de pessoas da classe média, acionistas, todas se beneficiam do que eu faço.
Abu, znaš šta? Mnogo ljudi iz srednje klase, akcionari, svi imaju koristi od onoga što ja radim.
O objetivo era usar a mente delas para abrir a porta, fazendo todas se concentrarem na mesma intensidade e ao mesmo tempo.
Cilj je bio da koristi njihove umove da otvori vrata tako sto ih koncentrise na istu nameru u isto vreme.
Está na química, mas não pode diferenciar só olhando, todas se parecem com lágrimas.
Да ли је то тачно? Не можеш разликовати само гледајући, јер, све су то само сузе.
Todas se abrem da mesma forma e todas se fecham atrás de você.
I svi se isto otvaraju, i za vama zatvore.
Tem que ser na corrente telúrica, no eixo de duas ou onde todas se cruzam.
Mora biti na zemljinoj struji, ili možda na osi od dvije ili gdje se sve sjeku.
Todas se registraram lá pelo menos uma vez.
Sve su bile u tom klubu bar jednom.
Poderíamos livrar o mundo de monstros de uma vez por todas, se pensarmos com vontade", mas, "ah, não, " eles disseram.
"Spasit cemo svijet od cudovišta, samo da zapnemo". Ali ne, rekoše.
Soube que todas se divertiram noite passada.
Èujem da ste se sinoæ zabavili.
Ela é tão difícil que todas se demitem.
Jednostavno je nemoguća, pa sve daju otkaz.
Todas se perderam nas chamas quando Atlanta caiu.
Sve su izgorele nakon požara u Atalanti.
Elas começam todas parecendo bastões de hockey, todas se inclinam, e todas morrem como vocês e eu.
Sve počinju da liče na štapove za hokej, sve se savijaju, i sve umiru kao vi i ja.
Bette Davis, Joan Crawford, Halle Berry, Hillary Swank, Sandra Bullock, Reese Witherspoon, todas se separaram logo depois de levar a estátua para casa.
Beti Dejvis, Džoun Kraford, Hali Beri, Hilari Svonk, Sandra Bulok, Riz Viterspun, sve one ostale su same, ubrzo nakon što su odnele kući tu statuu.
Ok, a primeira parte começa lá em 1929, quando o grande astrônomo Edwin Hubble percebeu que as galáxias distantes estavam todas se afastando de nós e estabeleceu que o espaço em si mesmo está esticando, está se expandindo.
Ok, prvi deo počinje 1929. kada je veliki astronom Edvin Habl shvatio da se sve daleke galaksije brzo udaljavaju od nas i time je utvrdio da se sam svemir širi, da se proširuje.
Histórias notáveis, histórias de boas notícias, das quais todas se resumem a entender algo sobre a doença que nos permitiu detectar cedo e intervir cedo.
To su izvanredne priče, dobre novosti, koje dovode do razumevanja nečega o bolestima što nam je omogućilo da rano otkrivamo i da rano intervenišemo.
Primeiro, nessas companhias Idealab, as cinco companhias no topo: Cytysearch, CarsDirect, GoTo, NetZero e Tickets.com -- todas se tornaram sucessos bilionários.
Стога прво на овим Idealab компанијама, најбољих пет компанија - Citysearch, CarsDirect, GoTo, NetZero, Tickets.com - оне су све постале успеси од милијарду долара.
Por exemplo, digamos que estamos tentando descobrir o número mínimo de convidados onde há um grupo de cinco pessoas em que todas se conhecem ou não.
На пример, рецимо да покушавате да пронађете минималну величину журке на којој је група од петоро људи који се познају или се не познају.
Expostas a uma sociedade patriarcal, elas descobriram que, ao ajudar umas às outras, todas se beneficiam.
Suočene sa patrijarhalnim društvom, otkrile su da time što pomažu jedna drugoj sve dobijaju.
8.582878112793s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ostrvo Menhetn je jedno ljupko selo naseljeno sa više od sedam miliona fascinantnih ljudi... A svi se ponašaju kao da je trotoar njihov. 